Apakah ” إذا ” Huruf atau Isim ?

Monday, February 22nd, 2010 Hendra Sudrajat

1. Pengertian إذا

Bila suatu hari ada orang yang bertanya kepada kita dengan pertanyaan , “   إذا itu bentuk isim ? fi’il ? atau Huruf ?, maka terkadang orang akan bingung menjawabnya, karena kalau hanya mengandalkan arti saja tidak akan cukup untuk menentukan jenis kalimatnya.

إذا itu sering diartikan bila, apabila atau jika. Bila melihat artinya maka orang akan menjawabnya huruf, dan jawaban ini tentu saja belum benar, sebab إذا itu jenisnya adalah isim dan huruf, kenapa demikian ? karena إذا itu ada beberapa macam, berikut ini uraian penjelasannya

2. Macam-macam إذا

إذا itu terbagi kepada dua kelompok :

- إذا Zharfiyyah

إذا Zharfiyyah adalah isim yang mengandung makna zharaf zaman lil Mustaqbal (untuk menunjukkan waktu yang akan datang).

إذا Zharfiyyah terbagi dua macam, yaitu :

Contoh : إذأ قَرَأْتَ القرآن فـَاسْتَعْذْ بِاللهِ

إذا قُمْتُمْ إلى الصلاةِ فـاغْسِلُوْا

Potongan ke-2 ayat di atas diawali oleh إذا dan diikuti masing-masing oleh fi’il Madhi, pada ayat ke-1 fi’il Madhinya “قَرَأْتَ” dan ayat ke-2 fi’il Madhinya “قمْتمْ”, karena diawali oleh إذا maka fi’il Madhi tersebut mengandung makna waktu yang akan datang. Dan arti dari kedua potongan ayat tersebut adalah :

إذأ قَرَأْتَ القرآن فـَاسْتَعْذْ بِاللهِ  Apabila Kamu akan membaca Al-Qur’an maka beristi’adzahlah kepada Allah

إذا قُمْتُمْ إلى الصلاةِ فـاغْسِلُوْا  Apabila kamu akan mendirikan shalat maka cucilah…

contoh :  و الليلِ إذَا سَجَى artinya Demi Malam ketika akan gelap

-إذا Fujaa’iyyah

إذا Fujaa’iyyah ialah sebuah huruf  yang tidak mengandung makna waktu, dan dinamakan Fujaa’iyyah karena ia mengandung makna tiba-tiba , yang sering diartikan dengan terjemahan ” ternyata “, dan sesudahnya harus berupa jumlah  Ismiyyah, karena bila sesudahnya jumlah Fi’liyyah maka ia  bukan إذا Fujaa’iyyah tapi jadi إذا Zharfiyyah

contoh :  جِئْتُ إِلَى المَدْرَسَة فـإذَا النلاميذ يلعبون في الملعب artinya Saya datang ke sekolah lalu ternyata murid-murid sedang bermain di lapangan

و الله أعلم

Demikian penjelasan dari kami atas pertanyaan saudara Adn, semoga menjadi pemicu semangat bagi mereka untuk mengkaji lebih dalam lagi tentang ilmu Nahwu khususnya. Bila masih ada yang belum jelas, dengan senang hati kami akan menjelaskan lagi.

Comments

Mas, mau nanya nih. sy prnah nemu lafadz إذًا dengan tanwin pada huruf dza’, itu apa bedanya dengan إذا yang tanpa tanwin, syukron jawabannya !

 

Leave a Comment

« | Home | »